Ma vie s'enténèbre Moi sans la langue Sans sexe je m'exsangue ! L'amour, c'est rien ! Quand c'est politiquement correct On s'aime bien, On n' sait même pas quand on se blesse L'amour c'est rien Quand tout est sexuellement correct On s'ennuie bien On crie avant pour qu'ça s'arrête. La vie n'est rien Quand elle est tiède !
Mylène Farmer - L'amour n'est rien Obsédée du pire Et pas très prolixe Mes moindres soupirs Se métaphysiquent... J'ai dans mon ciel Des tonnes de célestes M'accroche aux ailes... Et tombe l'ange Gabriel! Obsédée du pire Un peu trop physique... L'envie de frémir Est pharaonique! ...Fi de l'ascèse! Ma vie s'enténèbre Moi sans la langue Sans sexe je m'exsangue! L'amour, c'est rien! Quand c'est politiquement correct On s'aime bien On n' sait même pas quand on se blesse L'amour c'est rien Quand tout est sexuellement correct On s'ennuie bien On crie avant pour qu'ça s'arrête La vie n'est rien... Quand elle est tiède! Elle se consume et vous bascule Le sang en cendres de cigarette La vie est bien... Elle est de miel! Quand elle s'acide de dynamite Qui m'aime me suive! Obsédée du pire Et pas très prolixe Mes moindres soupirs Se métaphysiquent... J'ai dans la tête Des tonnes de pirouettes Le saut de l'ange N'a pour moi rien d'étrange Obsédée du pire Et pas très prolixe Partager mes rires Plutôt plutoniques J'ai dans ma sphère Un effet de serre Mon sang bouillonne Je bous de tout, en somme L'amour, c'est rien! Quand c'est politiquement correct On s'aime bien On n' sait même pas quand on se blesse L'amour c'est rien Quand tout est sexuellement correct On s'ennuie bien On crie avant pour qu'ça s'arrête La vie n'est rien... Quand elle est tiède! Elle se consume et vous bascule Le sang en cendres de cigarette La vie est bien... Elle est de miel! Quand elle s'acide de dynamite Qui m'aime me suive! L'amour, c'est rien! Quand c'est politiquement correct On s'aime bien On n' sait même pas quand on se blesse L'amour c'est rien Quand tout est sexuellement correct On s'ennuie bien On crie avant pour qu'ça s'arrête La vie n'est rien... Quand elle est tiède! Elle se consume et vous bascule Le sang en cendres de cigarette La vie est bien... Elle est de miel! Quand elle s'acide de dynamite Qui m'aime me suive! L'amour, c'est rien! Quand c'est politiquement correct On s'aime bien On n' sait même pas quand on se blesse L'amour c'est rien Quand tout est sexuellement correct On s'ennuie bien On crie avant pour qu'ça s'arrête La vie n'est rien... Quand elle est tiède! Elle se consume et vous bascule Le sang en cendres de cigarette La vie est bien... Elle est de miel! Quand elle s'acide de dynamite Qui m'aime me suive! Mylène Farmer - Любовь — ничто Озабочена самым худшим И не слишком разговорчива Мои слабые вздохи Бесплотны ... Я у себя на небе Тонны небес Меня цепляют за крылья ... И падает ангел Гавриил ! Озабочена самым худшим Я слишком телесна ... Желание трепетать Как у фараонов ! ...фи аскетизму ! Моя жизнь во мраке Я без языка Без секса я лишаюсь жизни ! Любовь — ничто ! Когда она политически корректна Вроде бы любим Но не замечаем даже, когда раним друг друга Любовь — ничто Когда всё в ней сексуально корректно Скучаем И кричим заранее, чтобы закончить побыстрее Жизнь — ничто ... Когда она еле теплится ! Она обжигает и вам превращает Кровь в сигаретный пепел Жизнь хороша ... Она как мёд ! Когда становится кислой, как динамит Кто меня любит — за мной ! Озабочена самым худшим И не слишком разговорчива Мои слабые вздохи Бесплотны ... У меня в голове Тонны трюков Прыжок с расставленными руками Не имеет для меня ничто странного Озабочена самым худшим И не слишком разговорчива Раздели со мной мои смех Платонически В моей сфере Парниковый эффект Моя кровь кипит Я вскипаю, в целом, от всего Любовь — ничто ! Когда она политически корректна Вроде бы любим Но не замечаем даже, когда раним друг друга Любовь — ничто Когда всё в ней сексуально корректно Скучаем И кричим заранее, чтобы закончить побыстрее Жизнь — ничто ... Когда она еле теплится ! Она обжигает и вам превращает Кровь в сигаретный пепел Жизнь хороша ... Она как мёд ! Когда становится кислой, как динамит Кто меня любит — за мной ! Любовь — ничто ! Когда она политически корректна Вроде бы любим Но не замечаем даже, когда раним друг друга Любовь — ничто Когда всё в ней сексуально корректно Скучаем И кричим заранее, чтобы закончить побыстрее Жизнь — ничто ... Когда она еле теплится ! Она обжигает и вам превращает Кровь в сигаретный пепел Жизнь хороша ... Она как мёд ! Когда становится кислой, как динамит Кто меня любит — за мной ! Любовь — ничто ! Когда она политически корректна Вроде бы любим Но не замечаем даже, когда раним друг друга Любовь — ничто Когда всё в ней сексуально корректно Скучаем И кричим заранее, чтобы закончить побыстрее Жизнь — ничто ... Когда она еле теплится ! Она обжигает и вам превращает Кровь в сигаретный пепел Жизнь хороша ... Она как мёд ! Когда становится кислой, как динамит Кто меня любит — за мной ! Mylène Farmer - Лямур нэ рьен: Обсэдэ дю пир Э па трэ проликсэ Мэ муан:дрэ супир Сё метафизик(ё) ... Жэ дан: мон: сьель(ё) Дэ тон дё сэлестэ Макрош о зэль ... Э том:б лан:ж Гябриель! Обсэдэ дю пир Эн: пё тро физик(ё) ... Лён:ви дё фрэмир Э фараоникё! ... Фи дё ласэзэ! Ма ви сон:тэнэбрэ Муа сан: ла лон:г(ё) Сан: сэкс жё мэксонгь! Лямур сэ рьен:! Кон: сэ политикмон: коррект Он: сэмэ бьен: Он нсэ мэм па кон:д он: сё блес Лямур сэ рьен: Кон: тут тэ сэксельмон: коррект Он: сонюи бьен: Он: кри авон: пур кса сарэт Ла ви нэ рьен: ... Кон: эль э тьедэ! Эль сё косюм э ву баскюль Лё сон: эн сондр дё сигарет Ла ви э бьен: ... Эль э дё мьел(ё)! Кан: эль сасид дё динамит Ки мэм мё сюив(э)! Обсэдэ дю пир Э па трэ проликсэ Мэ муан:дрэ супир Сё метафизик(ё) ... Жэ дан: ла тэт Дэ тон дё пируэттэ Ле со дэ лонж На пур муа рьен: дэтрон:ж Обсэдэ дю пир Э па трэ проликсэ Партажэ мэ рир Плюту плютоникё Жэ дан: ма сфэрэ Эн: эффе дэ сэррэ Мон: сон: буйонэ Жё бу дё тут, ан: сом Лямур сэ рьен:! Кон: сэ политикмон: коррект Он: сэмэ бьен: Он нсэ мэм па кон:д он: сё блес Лямур сэ рьен: Кон: тут тэ сэксельмон: коррект Он: сонюи бьен: Он: кри авон: пур кса сарэт Ла ви нэ рьен: ... Кон: эль э тьедэ! Эль сё косюм э ву баскюль Лё сон: эн сондр дё сигарет Ла ви э бьен: ... Эль э дё мьел(ё)! Кан: эль сасид дё динамит Ки мэм мё сюив(э)! Лямур сэ рьен:! Кон: сэ политикмон: коррект Он: сэмэ бьен: Он нсэ мэм па кон:д он: сё блес Лямур сэ рьен: Кон: тут тэ сэксельмон: коррект Он: сонюи бьен: Он: кри авон: пур кса сарэт Ла ви нэ рьен: ... Кон: эль э тьедэ! Эль сё косюм э ву баскюль Лё сон: эн сондр дё сигарет Ла ви э бьен: ... Эль э дё мьел(ё)! Кан: эль сасид дё динамит Ки мэм мё сюив(э)! Лямур сэ рьен:! Кон: сэ политикмон: коррект Он: сэмэ бьен: Он нсэ мэм па кон:д он: сё блес Лямур сэ рьен: Кон: тут тэ сэксельмон: коррект Он: сонюи бьен: Он: кри авон: пур кса сарэт Ла ви нэ рьен: ... Кон: эль э тьедэ! Эль сё косюм э ву баскюль Лё сон: эн сондр дё сигарет Ла ви э бьен: ... Эль э дё мьел(ё)! Кан: эль сасид дё динамит Ки мэм мё сюив(э)!
View credits, reviews, tracks and shop for the 2006 CD release of "L'Amour N'Est Rien" on Discogs.
Domingo 30 de Enero de 2022 33 Lunes 31 de Enero de 2022 28 Martes 1 de Febrero de 2022 26 Miércoles 2 de Febrero de 2022 33 Jueves 3 de Febrero de 2022 34 Viernes 4 de Febrero de 2022 34 Sábado 5 de Febrero de 2022 25 Domingo 6 de Febrero de 2022 22 Lunes 7 de Febrero de 2022 25 Martes 8 de Febrero de 2022 28 Miércoles 9 de Febrero de 2022 26 Jueves 10 de Febrero de 2022 38 Viernes 11 de Febrero de 2022 36 Sábado 12 de Febrero de 2022 33 Domingo 13 de Febrero de 2022 33 Lunes 14 de Febrero de 2022 33 Martes 15 de Febrero de 2022 40 Miércoles 16 de Febrero de 2022 36 Jueves 17 de Febrero de 2022 44 Viernes 18 de Febrero de 2022 34 Sábado 19 de Febrero de 2022 33 Domingo 20 de Febrero de 2022 40 Lunes 21 de Febrero de 2022 50 Martes 22 de Febrero de 2022 37 Miércoles 23 de Febrero de 2022 30 Jueves 24 de Febrero de 2022 31 Viernes 25 de Febrero de 2022 36 Sábado 26 de Febrero de 2022 24 Domingo 27 de Febrero de 2022 26 Lunes 28 de Febrero de 2022 24 Martes 1 de Marzo de 2022 36 Miércoles 2 de Marzo de 2022 26 Jueves 3 de Marzo de 2022 29 Viernes 4 de Marzo de 2022 38 Sábado 5 de Marzo de 2022 33 Domingo 6 de Marzo de 2022 38 Lunes 7 de Marzo de 2022 35 Martes 8 de Marzo de 2022 32 Miércoles 9 de Marzo de 2022 30 Jueves 10 de Marzo de 2022 29 Viernes 11 de Marzo de 2022 33 Sábado 12 de Marzo de 2022 35 Domingo 13 de Marzo de 2022 32 Lunes 14 de Marzo de 2022 32 Martes 15 de Marzo de 2022 28 Miércoles 16 de Marzo de 2022 37 Jueves 17 de Marzo de 2022 35 Viernes 18 de Marzo de 2022 42 Sábado 19 de Marzo de 2022 42 Domingo 20 de Marzo de 2022 34 Lunes 21 de Marzo de 2022 28 Martes 22 de Marzo de 2022 35 Miércoles 23 de Marzo de 2022 31 Jueves 24 de Marzo de 2022 29 Viernes 25 de Marzo de 2022 40 Sábado 26 de Marzo de 2022 40 Domingo 27 de Marzo de 2022 37 Lunes 28 de Marzo de 2022 39 Martes 29 de Marzo de 2022 29 Miércoles 30 de Marzo de 2022 29 Jueves 31 de Marzo de 2022 36 Viernes 1 de Abril de 2022 35 Sábado 2 de Abril de 2022 41 Domingo 3 de Abril de 2022 19 Lunes 4 de Abril de 2022 30 Martes 5 de Abril de 2022 25 Miércoles 6 de Abril de 2022 26 Jueves 7 de Abril de 2022 35 Viernes 8 de Abril de 2022 37 Sábado 9 de Abril de 2022 21 Domingo 10 de Abril de 2022 31 Lunes 11 de Abril de 2022 28 Martes 12 de Abril de 2022 30 Miércoles 13 de Abril de 2022 33 Jueves 14 de Abril de 2022 39 Viernes 15 de Abril de 2022 40 Sábado 16 de Abril de 2022 35 Domingo 17 de Abril de 2022 24 Lunes 18 de Abril de 2022 31 Martes 19 de Abril de 2022 32 Miércoles 20 de Abril de 2022 32 Jueves 21 de Abril de 2022 46 Viernes 22 de Abril de 2022 37 Sábado 23 de Abril de 2022 31 Domingo 24 de Abril de 2022 31 Lunes 25 de Abril de 2022 26 Martes 26 de Abril de 2022 29 Miércoles 27 de Abril de 2022 37 Jueves 28 de Abril de 2022 34 Viernes 29 de Abril de 2022 44 Sábado 30 de Abril de 2022 30 Domingo 1 de Mayo de 2022 22 Lunes 2 de Mayo de 2022 30 Martes 3 de Mayo de 2022 23 Miércoles 4 de Mayo de 2022 38 Jueves 5 de Mayo de 2022 41 Viernes 6 de Mayo de 2022 29 Sábado 7 de Mayo de 2022 30 Domingo 8 de Mayo de 2022 23 Lunes 9 de Mayo de 2022 19 Martes 10 de Mayo de 2022 33 Miércoles 11 de Mayo de 2022 32 Jueves 12 de Mayo de 2022 33 Viernes 13 de Mayo de 2022 30 Sábado 14 de Mayo de 2022 23 Domingo 15 de Mayo de 2022 28 Lunes 16 de Mayo de 2022 24 Martes 17 de Mayo de 2022 32 Miércoles 18 de Mayo de 2022 31 Jueves 19 de Mayo de 2022 24 Viernes 20 de Mayo de 2022 26 Sábado 21 de Mayo de 2022 37 Domingo 22 de Mayo de 2022 25 Lunes 23 de Mayo de 2022 37 Martes 24 de Mayo de 2022 26 Miércoles 25 de Mayo de 2022 41 Jueves 26 de Mayo de 2022 39 Viernes 27 de Mayo de 2022 35 Sábado 28 de Mayo de 2022 35 Domingo 29 de Mayo de 2022 26 Lunes 30 de Mayo de 2022 26 Martes 31 de Mayo de 2022 27 Miércoles 1 de Junio de 2022 26 Jueves 2 de Junio de 2022 35 Viernes 3 de Junio de 2022 32 Sábado 4 de Junio de 2022 35 Domingo 5 de Junio de 2022 29 Lunes 6 de Junio de 2022 45 Martes 7 de Junio de 2022 29 Miércoles 8 de Junio de 2022 37 Jueves 9 de Junio de 2022 33 Viernes 10 de Junio de 2022 37 Sábado 11 de Junio de 2022 30 Domingo 12 de Junio de 2022 31 Lunes 13 de Junio de 2022 39 Martes 14 de Junio de 2022 32 Miércoles 15 de Junio de 2022 42 Jueves 16 de Junio de 2022 31 Viernes 17 de Junio de 2022 36 Sábado 18 de Junio de 2022 39 Domingo 19 de Junio de 2022 28 Lunes 20 de Junio de 2022 23 Martes 21 de Junio de 2022 40 Miércoles 22 de Junio de 2022 33 Jueves 23 de Junio de 2022 30 Viernes 24 de Junio de 2022 33 Sábado 25 de Junio de 2022 38 Domingo 26 de Junio de 2022 28 Lunes 27 de Junio de 2022 37 Martes 28 de Junio de 2022 38 Miércoles 29 de Junio de 2022 34 Jueves 30 de Junio de 2022 42 Viernes 1 de Julio de 2022 32 Sábado 2 de Julio de 2022 35 Domingo 3 de Julio de 2022 21 Lunes 4 de Julio de 2022 26 Martes 5 de Julio de 2022 31 Miércoles 6 de Julio de 2022 34 Jueves 7 de Julio de 2022 34 Viernes 8 de Julio de 2022 32 Sábado 9 de Julio de 2022 38 Domingo 10 de Julio de 2022 21 Lunes 11 de Julio de 2022 27 Martes 12 de Julio de 2022 29 Miércoles 13 de Julio de 2022 40 Jueves 14 de Julio de 2022 35 Viernes 15 de Julio de 2022 42 Sábado 16 de Julio de 2022 36 Domingo 17 de Julio de 2022 28 Lunes 18 de Julio de 2022 32 Martes 19 de Julio de 2022 30 Miércoles 20 de Julio de 2022 32 Jueves 21 de Julio de 2022 22 Viernes 22 de Julio de 2022 36 Sábado 23 de Julio de 2022 31 Domingo 24 de Julio de 2022 25 Lunes 25 de Julio de 2022 34 Martes 26 de Julio de 2022 39 Miércoles 27 de Julio de 2022 42 Jueves 28 de Julio de 2022 37 Viernes 29 de Julio de 2022 34
Translation of 'L'amour n'est rien' by Mylène Farmer from French to Portuguese Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية فارسی 日本語 简体中文 한국어
L'Amour naissant Зарождающаяся Любовь Quel monde n’a pas connu le souffleDu néantRessenti l’émoi devant les «PuissancesDu Dedans», dis ?Quelle maison n’a jamais pleuréUn enfantQuel ange n’est tombé devant la beautéDu couchant ? , voisQuel vertige s’empare de nos soufflesÀ présentL’Anathème est lourd, les serments brûlantsC’est troublant, dis ?Quelle est celle qui ne s’est noyéeDans ses larmesL’océan a froid, ma vie comme laFille de Ryan, voisTu es l’Amour NaissantGravé sur la pierre,Stèle des Amants,Vois comme c’est lourd, c’est lentC’est un revolver, Père,Trop puissantQuelle Irlande voudrait oublierSes légendesJe ressens l’émoi devant ses «PuissancesDu Dedans», dis ?Quel frisson de m’anéantirDans son ventreL’océan a froid, ma vie comme laFille de Ryan. Tu es...Tu es l’Amour NaissantGravé sur la pierre,Stèle des Amants,Vois comme c’est lourd, c’est lentC’est un revolver, Père,Trop puissant. Какой мир не познал дыханияНебытия,Не почувствовал волнения перед «ВнутреннейМощью»1, скажи?Какой род никогда не оплакивалРебёнка?Какой ангел не падал перед красотойСпящего? Понимаешь...Какое головокружение мешает нам вздохнутьСейчас?Анафема тяготит, клятвы обжигают —Волнительно, ведь так?Какая женщина не утопалаВ своих слезах?Океан замерзает, моя жизнь подобнаДочери Райана2, понимаешь...Ты — Зарождающаяся Любовь3,Высеченная на камне,На стеле как трудно, как медленно...Это револьвер, Отец,Сверхмогущий...Какая Ирландия захотела бы позабытьСвои легенды?Я чувствую волнение перед её «ВнутреннейМощью», понимаешь?Какая дрожь, когда исчезаешьВ её утробе...Океан замерзает, моя жизнь подобнаДочери Райана. Ты...Ты — Зарождающаяся Любовь,Высеченная на камне,На стеле как трудно, как медленно...Это револьвер, Отец,Сверхмогущий... Понравился перевод? Перевод песни L'Amour naissant — Mylène Farmer Рейтинг: 5 / 5 75 мнений Вам могут понравиться Видеоклип Видеоклипы к песне предоставляются сайтом Возможны некоторые несоответствия клипов от ответственности Популярные песни 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Событие День рождения Jörn Schlönvoigt
FILE "Mylene Farmer - Greatest Hits (Star Mark, LDB 1855-1~2) CD2.wav" WAVE TRACK 01 AUDIO TITLE "Q.I" PERFORMER "Mylene Farmer" FLAGS DCP INDEX 01 00:00:00 TRACK 02 AUDIO TITLE "L' Amour N'Est Rien" PERFORMER "Mylene Farmer" FLAGS DCP INDEX 00 05:22:01 INDEX 01 05:24:01 TRACK 03 AUDIO TITLE "L' Ame-Stram-Gram" PERFORMER "Mylene Farmer" FLAGS
Love is nothing/ Mylene Farmer Obsessed with the worst And not very verbose The least of my sighs Turn metaphysical I have in my heaven Tons of stars Hanging on my wings And down falls the angel Gabriel Obsessed with the worst A little too physical The desire to quiver Is pharaonic Fed up with asceticism My life is wrapped in darkness For me without the tongue Wihtout s** I get weak Love is nothing When it's politically correct You like one another You don't even know when you hurt them Love is nothing When everything is sexually correct You get bored You yell for it to stop Life is nothing When it's lukewarm It consumes itself and shakes your blood In cigarette ashes Life is good It's made of honey When it's acid with dynamite Those who love me, follow me Obsessed with the worst And not very verbose The least of my sighs Turn metaphysical I have in my head Tons of pirouettes The leap of the angel Doesn't seem strange to me Obsessed with the worst And not very verbose To share my laughs Rather plutonic I have in my sphere A greenhouse effect My blood's boiling I'm seething about everythingTraduzione di “L'amour n'est rien” Francese → Italiano, testi di Mylène Farmer Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية 日本語 한국어
Mylene Farmer - L’amour n’est rien Перевод названия: “Любовь - ничто“ Режиссёр: M. Liberatore (Benoit Di Sabatino) Год: 2006 Время съемки: 1 день Клипография Милен Фармер -
